mempersembahkan
ZainuddinAri
mempersembahkan
ZainuddinAri
"karena cuacanya amat cerah" itulah satu alasan yang kulemparkan
"sekkaku hareta kara" tte iiwake wo hitotsu hourinage
ku keluar dari garasi dan pergi dengan andalkan tenagaku
GARAGE kara ikioimakase tobidashita
tujuanku adalah selatan kukayuh pedal menuju arah laut
mokutekichi ha minami he fumikondeiku PEDAL ha umi no hou
tanpa lihat peta ataupun ikuti rute yang sudah ditentukan
chizu nante minai kimerareta you na ROUTE wa iya
ku merasa terganggu saat harus ikuti kebiasaan orang lain
dareka no wadachi ha ashi ga torarete komaru
garis lurus yang kugambar dengan sepenuh hatiku
isshifuron ni egaku icchokusen LINE ha
kan terus jadi panorama yang hanya bisa kulihat
boku ni shika mirenai PANORAMA he tsudzuku
ku kan tembus masa kini menuju 0,2 detik masa depan!
COMMA nibyou no mirai he ima wo kirihiriteyuke!
yang penting bersemangat
tonikaku koge
Rasa Sakit Kehidupan
Ayah!
Kita lanjutkan pembicaraan ini nanti saja.
Ayah!
Kau baru kembali dari misi, Itachi?
Ya!
Sudah lama kita tak jalan-jalan bersama seperti ini.
Sekarang aku seorang Genin dan aku juga punya misi yang harus dilakukan.
Oh, begitu, ya!
Itu benar.
Sudah tiga tahun berlalu...
...sejak Klan Uchiha pindah ke sini.
Kita dipaksa tinggal di pinggiran desa,
dan para petinggi ambil kekuasaan Klan Uchiha kita.
Banyak yang merasa tak suka akan keputusan mereka.
Kau juga sadari hal itu, 'kan?
Suatu hari nanti kita akan kumpulkan kekuatan
dan keluar dari kegelapan ini-
Ayah, lihat!
Apanya yang lucu?
Maaf, Ayah.
Ayah adalah wajah dari Klan Uchiha.
Aku sangat bangga bisa berjalan di samping Ayah.
Jangan berlebihan memuji Ayah.
Bagaimana kalau kita beli camilan kesukaanmu?
Ya!
Kue Dango
Habis
Kalau sudah habis, apa boleh buat.
Itachi?
Izumi.
Maaf, Itachi.
Apa aku tak ganggu acaramu dengan ayahmu?
Ya, tak apa-apa.
Kue Dango
Sudah lama sekali, ya.
Ya.
Ini kali pertama semenjak Itachi jadi seorang Genin.
Ah, maaf ya,
karena tak bisa berimu apa-apa saat kau diluluskan.
Aku bahkan tak berimu ucapan selamat.
Aku benar-benar minta maaf!
Kau tak perlu minta maaf berulang kali.
Anu, mungkin ini tak cocok kalau disebut sebagai hadiah.
Tapi, kalau tak keberatan, kau mau makan ini?
Ibuku sangat suka kue dango tiga warna dari toko itu.
Tapi, kurasa kau yang genius kuasai Ninjutsu
dan Taijusu serta lulus dengan cepat dari Akademi,
tak menyukai makanan manis.
Maaf ya, aku seenaknya saja menduga-duga.
Tapi, karena aku sudah membukanya,
kurasa aku makan saja semuanya sendiri.
Jangan-jangan,
kau juga mau?
Aneh, ya?
Tidak, bukan begitu.
Aku sudah lama mengenalmu,
tapi aku sama sekali tak tahu makanan kesukaanmu.
Peringkat dan jenis kelamin tak ada hubungannya dengan makanan kesukaan seseorang.
Ya, benar juga, sih.
Maaf.
Karena Itachi,
kau seperti sudah siap untuk gunakan Sharingan.
Itu lucu sekali.
Aku takkan tertawa lagi.
Maaf, Itachi!
Maaf, maaf!
Sebagai permintaan maafku padamu,
apa ada sesuatu yang kauinginkan?
Yang kuinginkan?
Ya!
Benar juga, dia...
Ya, kurasa begitu.
Tapi, hal itu tak bisa kuberikan padamu.
Hoi!
Kita punya misi lagi.
Jangan pacaran terus.
Kami tak pacaran!
Itachi.
Aku tak bisa memberikannya padamu,
tapi aku akan berdoa untukmu.
Kuharap kau bisa segera bangkitkan Sharingan-mu.
Dan kalau itu terjadi, aku akan beri ucapan selamat padamu!
Bagaimana dengan kunai yang kaubeli kemarin, Itachi?
Ya, kunai-nya lumayan bagus.
Lumayan, ya?
Kau pintar bicara juga rupanya.
Kunai-nya ringan dan ujungnya tajam.
Kau takkan bisa mendapatkannya di tempat lain dengan harga segitu.
Ayah juga titipkan ucapan terima kasih.
Aku tak perlu ucapan terima kasih kalian.
Bagaimana dengan diskon harga untuk permintaan berikutnya, Kapten?
Hal itu dan tugas kali ini merupakan dua hal yang berbeda.
Aku mengerti, sih.
Baiklah, kita punya misi.
Apa kalian sudah pahami ciri-cirinya?
Aku tak paham, Guru Minazuki!
Kita hanya perlu temukan kucing, 'kan?
Lalu, kenapa kita harus pakai ini?
Tenma, kau ini memang tak punya sopan santun, ya.
Ha, apa katamu?
Mau berantem?
Hoi, jangan berisik!
Kalian bisa bangunkan Tamaki!
Aku tak suruh kalian cari kucing hilang yang biasa.
Aku ingin kalian cari kucing ninja yang hilang.
Terlebih, kalian harus masuk ke dalam sarang kucing,
di mana para kucing berkumpul.
Jadi, itu alasan kita harus pakai peralatan ninja ini.
Kita butuhkan peralatan kucing ini agar kita mengerti bahasa kucing, meong?
Tapi, tetap saja...
Kalau ini hanya untuk cari informasi, kenapa...
Wah?
Wah.
Cocok sekali untukmu.
Kau itu murid nomor satu di Akademi, lo!
Kau tak malu?
Malu?
Saat lakukan misi, penampilan itu tak ada hubungannya, 'kan?
Ha?
Sudah, jangan bertengkar.
Ini adalah foto kucing ninja yang kita cari.
Kucing ini...
Meong, meong, meong!
Ah, jangan berkata begitu, kau lucu sekali, meong!
Kau sudah pakai benda itu, jadi kau tak perlu bicara seperti kucing juga.
Mereka akan sulit mengerti, terutama karena aksen beratmu.
Apa?
Ini kan sebuah misi, jadi apa boleh buat, 'kan?
Ya ampun, ini bisa perburuk nama klanku.
Pakai malu-malu segala,
Hoi, Shinko, apanya yang lucu?
tapi kau terlihat lucu saat mengenakannya!
Baiklah, baiklah!
Pertama, ayo kita kumpulkan informasi.
Kita akan bagi jadi dua tim.
Itachi dan aku, lalu Tenma dengan Shinko.
Menyebar!
Kita juga berangkat!
Pemandian Air Panas
Cepat sekali, ya.
Itachi, ayo kita berkumpul dengan Tenma dan Shinko.
Baiklah!
Aku akan panggil mereka!
Jadi, ada apa?
Tak ada apa-apa.
Tidak, ada sesuatu.
Misi kita yang sekarang...
Tidak, soal Kucing Ninja itu...
Sepertinya kucing ini sedikit spesial.
Lah, sejak kapan kau jadi ahli kucing?
Bukan begitu!
Pemimpin klan kami...
Maksudku, ayahku sedang sakit.
Obat untuk penyakitnya,
kelihatannya adalah kumis kucing ninja itu.
Berarti kau harus ambil beberapa kumisnya, 'kan?
Tak apa-apa, 'kan?
Entahlah.
Meski aku bilang tak boleh,
kalau kau mengambilnya tanpa sepengetahuanku, itu tak masalah.
Benar juga.
Jangan katakan hal ini padanya, ya!
Ha, kau itu pengecut sekali sebagai laki-laki!
Apa kau iri karena Itachi yang jauh lebih muda darimu bisa lulus lebih cepat darimu?
Kalau bukan karena dia...
Huh, kau akan jadi peringkat satu begitu?
Aku tak bilang begitu!
Ya, ya.
Pokoknya, Itachi itu luar biasa.
Tak ada gunanya bersaing dengan dia.
Aku tak sedang bersaing dengannya!
Dan ini tak ada hubungannya dengan jadi yang nomor satu!
Kami sudah temukan lokasi kucing ninja.
Tolong segera berkumpul dengan guru Minazuki.
Ditolak lagi!
Dan klan terus saja memaksaku untuk menikah, berisik sekali.
Jadi, dia sedang mengejar kucing betina dan berakhir di tempat seperti ini.
Sepertinya begitu.
Sepertinya misi kita sudah selesai, tapi...
Baiklah, aku yang akan pergi.
Kalian, tetaplah di sini.
Hoi!
Apa maumu?
Aku kebetulan dengar ceritamu dan terharu mendengarnya,
jadi aku ingin bicara denganmu.
Apa kau bisa mengerti perasaan kucing jantan yang habis ditolak, meong?
Tentu saja, aku mengerti perasaanmu!
Begitu, ya.
Jadi, kau juga tak populer di kalangan gadis-gadis.
Begitulah.
Baiklah, silakan diminum, meong.
Mereka itu sungguh tak mengerti pesona dari seorang lelaki.
Karena itulah para gadis tak punya penilaian atau mata yang tajam.
Jangan menghinanya!
Sepertinya ada sedikit kesalahpahaman!
Dasar!
Seharusnya kita lakukan ini sejak tadi!
Apa mau kalian, Bocah-bocah Tengik?
Aku menantangmu, meong!
Kau takkan bisa lari!
Sial, dia menuju ke sana, ya?
Kakinya... Halus, halus.
Kucing itu hebat juga.
Kita harus lakukan sesuatu pada pergerakannya dulu.
Ekornya bantu keseimbangannya.
Tapi, tak hanya itu.
Kumisnya juga tingkatkan kesadarannya pada benda di sekitarnya.
Untuk itu...
Ke mana kau melemparnya, meong?
Kemampuan gunakan kunai-mu cukup bagus,
tapi kau masih harus banyak belajar, meong.
Ya, kau benar.
Harusnya aku mengarahkannya lima milimeter lagi.
Ha?
Semua berjalan lancar,
tapi apa akan tepat pada waktunya?
Jangan remehkan si manusia cepat, Tenma!
Kalau jatuh dari ketinggian ini, mungkin aku tak hanya akan lecet.
Syukurlah aku datang tepat waktu!
Aku berhasil!
Terima kasih atas bantuannya.
Aku memang menyuruhnya untuk cepat memutuskannya,
Tapi, tak kusangka dia akan jatuh cinta pada sembarang kucing betina.
Kemampuannya bagus, tapi dia kurang pintar cari betina.
Aku hanya ingin cari pengantin terbaik demi klan kami.
Yang penting kau baik-baik saja.
Kalian memang sudah selesaikan misi seperti yang kuminta,
itu yang ingin kukatakan, tapi...
Apa yang terjadi pada kumisnya?
Untuk minimalkan pertarungan, kami tak punya pilihan lain.
Jadi, kau memotongnya?
Aku juga minta maaf karena tak beri tahu kalian tentang kemampuannya.
Apa kalian tak membawanya?
Tidak, kumisnya hilang karena terbawa angin.
Apa boleh buat.
Terima kasih sudah selesaikan misinya.
Itachi.
Untuk selanjutnya, aku akan memintamu urus semua utang yang dimiliki Klan Uchiha.
Syukurlah kau dapatkan apa yang kaucari, ya?
Ya, begitulah.
Harusnya kau pasang wajah yang lebih senang.
Nasib dari klanmu berada pada kumis itu, 'kan?
Klanku tak dalam kondisi sekritis itu!
Tapi,
kalau ini bisa sembuhkan ayahku, klanku akan aman.
Ninja kucing itu,
dan orang-orang dewasa itu,
mereka pikirkan tentang klan mereka.
Jangan berpikiran kalau kau sudah selamatkanku, ya.
Aku tak pernah berpikiran seperti itu.
Meski kau tak menolongku...
Apa yang kaulakukan?
Kenapa kau masih berkata seperti itu?
Dia itu temanmu!
Tentu saja dia akan menolongmu!
Huh, aku temannya?
Aku hanya selesaikan misiku.
Aku dan dia?
Kau juga berhentilah pikirkan sesuatu yang rumit.
Bukankah ada hal yang mau kaukatakan pada Itachi?
Aku pasti akan balas utang budiku ini!
Kenapa kau tak berterima kasih saja?
Shinko, sakit tahu!
Teman, ya?
Kakak, apa ini?
Ini, dari waktu itu.
Kehidupan terlahir, dan kehidupan mati,
tapi kehidupan terselamatkan lagi.
Tidak.
Saat aku selamatkannya waktu itu,
aku tak punya perasaan yang terlalu dalam.
Dia itu temanmu!
Tentu saja dia akan menolongmu!
Sebuah klan tumbuh.
Sebuah desa lahir.
Dan ikatan pun tercipta.
Kalau memang itu yang namanya teman,
tak salah lagi, kami memang teman.
Karena kami sudah buat ikatan,
hal seperti itu terjadi.
Karena kami punya ikatan,
karena itulah dia...
Aku pasti akan balas utang budiku ini!
...mati.
Waktu itu aku tak mengerti.
Seperti apa rasa sakit yang sebenarnya.
Rasa sakit saat kehilangan kehidupan.
Aku pertama kali merasakannya setelah kehilangan.
Tidak, aku dibuat untuk menyadarinya.
Perasaan untuk tak mau kehilangan orang yang berharga.
Kakak!
Matamu...
Akankah suatu hari nanti kau juga akan punya mata ini?
Di saat kau rasakan kesedihan.
selama ini
sonna kimi wo nazeka
ku tak pernah bisa jauh darimu
konna boku ha zutto hitei dekinakute
kuikuti sosokmu yang berjalan
hashitteiru sono senaka wo
seolah-olah ku mengejar matahari
taiyou mitai ni oikaketa
mimpi yang tampak tercapai tak memiliki nilai
te ga todokisou na yume ha kachi ga nainda
ku lebih suka coba hal-hal yang dibilang sepenuhnya mustahil
zettai ni muri datte iwareru kurai ga ii
menyerah adalah sesuatu yang mampu kaulakukan setiap saat
akirameru nante itsudatte dekiru kara
bila kaudapati yang terbaik dariku, ku kan tetap lakukan yang terbaik
hihihanasaretemo boku ha ganbarou
kenapa orang-orang bersaing, berpeluh dengan keringat?
hito ha doushite ase nagashite kisoiau noka?
mereka hanya ingin buktikan keberadaannya
jibun no sonzai wo shoumei shitai
kuyakin kau hidup takut dalam kesepian
sonna kimi ha kitto
yang bahkan tak ada dalam diriku
konna boku ni ha nai kodoku ni obieterunda
tak ada satu tempat pun yang bisa dituju
sono saki ni ha daremo inai
hanya kecemasan yang menyelinap dari belakang
ushiro ni chikadzuku fuan dake
tapi ku ada di sini
boku ga iru
Episode Selanjutnya
Baiklah, aku berangkat.
Kakak, kau janji untuk temaniku bermain hari ini!
Oh, benar juga!
Tapi, aku sedang ada misi.
Maaf ya, Sasuke. Lain kali saja.
Maaf ya, Sasuke.
Aku mau pinjam kakakmu sebentar.
Selanjutnya di Naruto Shippuuden:
"Permintaan Shisui."
Permintaan Shisui
Sasuke sampai melototiku!